-
1 бесконечно
нареч. infinitely;
extremely (безгранично) ;
endlessly, without end (без конца) бесконечно малыйбесконечн|о -
1. infinitely;
~ малый infinitesimal;
~ малая величина infinitesimal;
2. (чрезвычайно длинно) endlessy;
~ость ж. infinity, infinitude;
(бесконечное пространство) infinite/endless expanse;
;
и так далее до ~ости and so on, and so on;
~ый
3. (беспредельный) infinite;
4. (длинный) endless, interminable;
~ый рассказ interminable story;
~ая дорога endless road;
5. (чрезвычайный по силе проявления) infinite, extreme, endless;
~ое удовольствие extreme pleasure;
6. разг. (постоянный, непрекращающийся) perpetual;
~ые жалобы perpetual complaints;
~ая десятичная дробь мат. infinite decimal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесконечно
-
2 бесконечный
прил.2) (непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fine3) ( чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinato -
3 бесконечный
1) ( не имеющий конца) infinito, sterminato2) ( непомерно длинный) infinito, senza fine* * *прил.1) ( не имеющий пределов) infinito, illimitatoбесконе́чное пространство — spazio infinito
2) (непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fineбесконе́чные споры — dispute interminabili
3) ( чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinatoбесконе́чная нежность — un'infinita tenerezza
* * *adjgener. interminato, infinito, eterno, indefinito, interminabile, perpetuo, procedente all'infinito, sterminato -
4 intəhasız
Iприл. бесконечный, безграничный:1. не имеющий конца, пределов. İntəhasız çöllər безграничные степи2. непомерно длинный. İntəhasız yollar бесконечные дороги3. чрезвычайный по силе проявления. İntəhasız məhəbbət безграничная любовь, intəhasız səadət безграничное счастьеIIнареч. бесконечно, беспредельно, безгранично -
5 бесконечный
1. прил.беспредельныйикһеҙ-сикһеҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, сикһеҙ, бөткөһөҙ2. прил.продолжительный, очень длинныйбик оҙаҡ, бик оҙон, оҙайлы, бөтмәҫ-төкәнмәҫ3. прил.чрезвычайный по силе проявленияҙур, оло, сикһеҙбесконечная дробь мат. — сикһеҙ кәсер
-
6 немилосердный
1. прил.жестокийаяуһыҙ, рәхимһеҙ, мәрхәмәтһеҙ, шәфҡәтһеҙ, ҡанһыҙ2. прил. перен., разг.чрезвычайный по силе проявлениясиктән тыш, саманан тыш, үтә, бик көслө -
7 mərhəmətsiz
Iприл. немилосердный:1. жестокий, безжалостный. Mərhəmətsiz hökmdar немилосердный правитель2. перен. очень значительный, чрезвычайный по силе своего проявления. Mərhəmətsiz tufan немилосердная буряIIнареч. немилосердно -
8 невозможный
1. прил.невыполнимыймөмкин булмаған, тормошҡа ашыра алмаҫлыҡ2. прил.; разг.нестерпимыйтүҙә алмаҫлыҡ, сыҙамаҫлыҡ, сыҙай алмаҫлыҡ, йәнгә тейгес3. прил.чрезвычайный по силе, интенсивности проявления и т.п.бик, сиктән тыш, үтә (ныҡ, күп)4. прил.; разг.недопустимыйһис тә ярамай торған, рөхсәт итмәҫлек5. в знач. сущ.; с невозможноемөмкин булмаған нәмә
См. также в других словарях:
чрезвычайный — ая, ое; а/ен, а/йна, а/йны 1) Превосходящий все обычное, исключительный. Чрезвычайный успех. Чрезвычайное по важности дело. Оркестр был в чрезвычайном положении: недоставало кларнета... (Достоевский). 2) Необыкновенный, из ряда вон выходящий.… … Популярный словарь русского языка
чрезвычайный — ая, ое; чаен, чайна, чайно. 1. Превосходящий всё обычное; исключительный. Ч ая важность сведений. Память у него ч ая. Ч. случай. 2. Очень большой по силе, степени проявления, воздействия. Взрыв чрезвычайной силы. Речь произвела ч. эффект. Ч ая… … Энциклопедический словарь
чрезвычайный — ая, ое; ча/ен, ча/йна, ча/йно. см. тж. чрезвычайно, чрезвычайность, до чрезвычайности 1) Превосходящий всё обычное; исключительный. Ч ая важность сведений … Словарь многих выражений
бесконечный — ая, ое; чен, чна 1) Не имеющий начала и конца, предела. Бесконечная тайга. Бесконечная вселенная. Время и пространство бесконечны. Бесконечными рядами тянулись телеги (Тургенев). Синонимы: безграни/чный, бескра/йний … Популярный словарь русского языка
бесконе́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Не имеющий начала и конца, предела; безграничный, беспредельный; противоп. конечный. Время и пространство бесконечны. 2. Чрезвычайно длинный, продолжительный. Бесконечная песня. Бесконечная дорога. □ Наступила осень с… … Малый академический словарь
бесконечный — БЕСКОНЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не имеющий конца, пределов. Бесконечное мировое пространство. Бесконечная дробь (десятичная дробь с неограниченным числом знаков; спец.). 2. Непомерно длинный, не прекращающийся. Бесконечные споры. 3.… … Толковый словарь Ожегова
удивительный — ая, ое; лен, льна 1) Вызывающий удивление своей необычностью, непонятностью, в высшей степени странный. Удивительное совпадение. Удивительный случай. Некоторое время он соображал, каким это образом он попал в неизвестную комнату с белыми стенами … Популярный словарь русского языка
грома́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Чрезвычайно большой по своим размерам, массе или объему; огромный. Громадная скала. Громадное здание. □ Громадная печь занимала почти треть пекарни. М. Горький, Коновалов. || Чрезвычайно большой по количеству,… … Малый академический словарь
косми́ческий — ая, ое. 1. Относящийся к космосу, к мировому пространству. Космические источники излучения. || Связанный с изучением, освоением космоса. Космический полет. Космическая техника. || Предназначенный для полета в космос, для пребывания в космосе.… … Малый академический словарь
невероя́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Представляющийся невозможным, неправдоподобный. Верно вы изволили определить, что все это невероятно! Глазам не верится! Чехов, Кошмар. Дни потянулись медленнее, хотя каждый из них, как раньше, приносил с собой… … Малый академический словарь
немилосе́рдный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Чуждый милосердия; жестокий, безжалостный. Василька на пол повалили Немилосердные рабы И грудь доской ему сдавили. И. Суриков, Василько. 2. перен. разг. Очень значительный, чрезвычайный по силе своего проявления.… … Малый академический словарь